in God's name
US /ɪn ɡɑdz neɪm/
・UK /ɪn ɡɒdz neɪm/
B2 中上級
idm.いったい全体
In God's name, why did you leave the door unlocked last night?
動画字幕
トランプ氏、イラン交渉についてデマを流し、ICEを空港の混乱に巻き込む | ザ・デイリー・ショー (Trump Bulls**ts About Iran Negotiations & Throws ICE Into Airport Chaos Mix | The Daily Show)
- What, in God's name, possessed you to do that?
それはどういう意図なのでしょうか？
- What, in God's name, possessed you to do that?
一体、神にかけて、どうしてそんなことをしたんですか？
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook）
- if you cannot keep clear of this accursed topic, then in God's name, go, for I cannot bear it.”
- but if you cannot keep clear of this accursed topic then in God's name go, for I cannot bear it." As soon as he got home Utterson sat down and wrote to Jekyll, complaining of his exclusion from the house and asking the cause of this unhappy break with Lannion;
しかし、もしあなたがこの呪われた話題から離れることができないなら、神にかけて行ってください、私はそれに耐えられません。」家に帰るとすぐに、アターソンはジェキルに手紙を書き、家から排除されたことについて不平を言い、ラニオンとのこの不幸な決裂の原因を尋ねました。
ゴジラ - ベストファイト (4K) | モンスター・ヴァース (Godzilla - Best Fights (4K) | MonsterVerse)
- What in God's name is that?
こいつはもう自分で成長できない。
カルディスセニクスで最も誤解されているトレーニング原則 (The Most Misunderstood Training Principle in Calisthenics)
- Alright gang, you might be asking yourself, what in God's name is Niki doing on a rower?
さて皆さん、ニキがなぜローイングマシンに乗っているのか、不思議に思っているかもしれませんね。
- Alright, gang, you might be asking yourself, what in God's name is Niki doing on a rower?
ローイングは、プルセッションのウォーミングアップとして私が最も好きな方法の一つです。
ツァイトガイスト：ザ・ムービー (2007) (Zeitgeist: The Movie (2007) )
- In God's name, you people are the real thing.
- 遺族は記録を閲覧する権利があると思いませんか
- In God's name you people are the real thing.
神にかけて、君たちこそが本物なのだ。
【CNN10】テキサス学校銃乱射事件・アメリカ西部干ばつ・ニューヨーク市から公衆電話が消える？！｜2022年6月7日
- As a nation, we have to ask, "When in God's name are we gonna stand up to the gun lobby?"
国家として問わねばならないのは、「一体いつになったら銃のロビー活動に立ち向かえるのか」ということです。
